「揦鮓 / 嗱喳」

「揦鮓 / 嗱喳」

「揦鮓 / 嗱喳」

第 #1 條

寫法、讀音:

揦鮓

laa5 zaa2

,

laa2 zaa2

嗱喳

laa5 zaa2

,

laa2 zaa2

拿渣

laa5 zaa2

詞性:

形容詞

解釋:

(廣東話)

唔乾淨;唔衞生

(英文)

dirty; not clean; unhygienic

例句:

(粵) 呢ni1間gaan1餐caan1廳teng1好hou2揦laa5鮓zaa2,勁ging6多do1曱gaat6甴zaat2。

(英) This restaurant is very dirty. There are many cockroaches.

(廣東話)

做嘢欠缺章法

(英文)

lacking planning or organisation in doing things

例句:

(粵) 你nei5做zou6嘢je5咁gam3揦laa5鮓zaa2,搞gaau2到dou3人jan4哋dei6好hou2多do1手sau2尾mei5跟gan1㗎gaa3。

(英) You work in such an unorganized way that your colleagues have to clean up your mess.

(廣東話)

形容用唔道德、唔光明正大嘅方法去達到目標

(英文)

(of means to achieve something) dirty; filthy; despicable

例句:

(粵) 佢keoi5用jung6揦laa5鮓zaa2手sau2段dyun6先sin1上soeng5到dou2呢ni1個go3位wai2。

(英) He got this position through despicable means.

近義:

近義:

卑劣

卑鄙

污糟

邋遢

反義:

反義:

乾淨

參看:

罨耷

低賤

鹹濕

污糟

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題 源碼

問題類型:

---------

錯字 / 錯粵拼

資料唔齊

例句

欠圖

翻譯

有嘢做得唔夠好

提議刪除

其他問題

有嘢唔肯定 (編輯用)

指派 (編輯用)

詳情:

電郵地址

上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

加入我哋嘅義工編輯團隊

成為我哋嘅Patreon成員,做粵典嘅「金主」

Follow我哋嘅Facebook專頁,向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)

例句

唔好再用旁註拼音標記

揦鮓:laa5 zaa2:laa2 zaa2,嗱喳:laa5 zaa2:laa2 zaa2,拿渣:laa5 zaa2

(pos:形容詞)(sim:卑劣)(sim:卑鄙)(sim:污糟)(sim:邋遢)(ant:乾淨)yue:唔乾淨;唔衞生eng:dirty; not clean; unhygienicyue:呢間餐廳好揦鮓,勁多曱甴。 (ni1 gaan1 caan1 teng1 hou2 laa5 zaa2, ging6 do1 gaat6 zaat2.)eng:This restaurant is very dirty. There are many cockroaches.----yue:做嘢欠缺章法eng:lacking planning or organisation in doing thingsyue:你做嘢咁揦鮓,搞到人哋好多手尾跟㗎。 (nei5 zou6 je5 gam3 laa5 zaa2, gaau2 dou3 jan4 dei6 hou2 do1 sau2 mei5 gan1 gaa3.)eng:You work in such an unorganized way that your colleagues have to clean up your mess.----yue:形容用唔道德、唔光明正大嘅方法去達到目標eng:(of means to achieve something) dirty; filthy; despicableyue:佢用揦鮓手段先上到呢個位。 (keoi5 jung6 laa5 zaa2 sau2 dyun6 sin1 soeng5 dou2 ni1 go3 wai2.)eng:He got this position through despicable means.

關閉

相关推荐